Witaj na stronie tłumacza!
Twój polski tłumacz na Wyspach!
Tłumaczenia - szybko i tanio!

O mnie

Nazywam się Mariusz Sztuczka. Tłumaczeniem zajmuję się od ponad 12 lat.

W roku 2000 ukończyłem filologię angielską na Uniwersytecie Warszawskim, a w 2003 zostałem ustanowiony tłumaczem przysięgłym języka angielskiego przez polski Sąd Okręgowy w Olsztynie.

Zgodnie z polską Ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego, w roku 2005 zostałem wpisany do rejestru tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości RP pod nr TP/3035/05

Jestem również zarejestrowany jako tłumacz pisemny i ustny (sworn translator and interpreter MA MCIL) w Brytyjskim Instytucie Lingwistów (Chartered Institute of Linguists). Mój nr członkowski to 026445.

Wykonywane przeze mnie tłumaczenia przysięgłe/certyfikowane są uznawane przez wszystkie instytucje na Wyspach, w Polsce i na świecie.

Tłumaczenia to moja główna działalność zawodowa, dlatego też jestem dostępny o niemal każdej porze, szybko odpowiadam na każdy kontakt, a współpraca ze mną jest łatwa i przyjemna.

Poprzez Internetowe BiuroTlumacza.co.uk zdobywam coraz więcej zadowolonych klientów w UK, Irlandii, Islandii, a nawet w Danii i Norwegii.

W wolnych chwilach lubię robić zdjęcia i słuchać dobrej muzyki. Najchętniej w języku rosyjskim.